まずはこれから！医薬翻訳者のための英語

読んだ本

まずはこれから！医薬翻訳者のための英語

posted with amazlet at 17.11.18

森口 理恵
イカロス出版
売り上げランキング: 22,657

Amazon.co.jpで詳細を見る

 

本というか用語集という感じ。

英語用語とそれに対応する日本語に加えて、その用語解説が載っています。

医薬英語の勉強をしながら、専門知識も蓄えていけるので、自分のように知識ゼロから勉強してる人間には、ほんとにこれから始めるように勧められる本だと思います。

学習者にお勧めの本やサイトも豊富に紹介してくれてるので、今後の勉強の指針にもなります。

理解不足の用語に出会ったとき、これからもちょくちょく読み返すことになりそうです。

 

 

通信講座

 

翻訳の通信講座を受けようか考えています。

教材は不自由してないのですが、真剣に訳を作って、添削してもらうという経験をしておきたいというのと、付け焼刃かと思いますが、講座を修了することで書類で落とされる可能性を少しでも減らせたらいいなと思いまして。

 

フェローアカデミーの中級（メディカル）を考えています。先生が上の本の著者の森口さんですね。有名な方なのですかね。

知っている方も多いかと思いますが、フェローアカデミーには、アメリアという有料会員サービスがあります。

そこだと未経験でも応募できる仕事がちょくちょくあるようなので、仕事を始めるときにでも入ろうと思っていたのですが、どうやら講座を受けたときに入会すると入会金が無料になるようです。

入会金は年会費の3分の1なので、4か月分。

4か月後に入会金払って入るなら、今入っちゃった方がよいですよねえ。仕事紹介以外のサービスも多いようですし。

 

にほんブログ村