羽生先生ありがとう、いつも面白い将棋を指してくれて

羽生永世7冠誕生

おはようございます。三間飛車被害者の会会員の八乙女です。

遅くなりましたが、羽生先生、永世7冠の資格獲得、おめでとうございます。
ほんとにすごい記録ですね。
大山先生の通算勝利数記録まであと５０勝を切り、通算獲得タイトルも99期で、100期も目前。
これから１、2年で、またすごい記録が生まれそうです。

三間飛車と右四間に苦しめられながら、応援しております。

初課題提出

なんとか通信講座の最初の課題を提出しました。
ネットサーフィンの誘惑の恐ろしさを痛感しています。

課題は手も足も出ないような文章ではなかったのですが、翻訳するとなると9割分かったではダメなので、大変ですね。
日本語も、所々自分で読んでもぎこちない感じがしたり、でも自然な日本語にしようとして、英文の意味からずれてないか不安なところがあったり、始めたばかりなので当たり前ですが、うまくいきませんね。

半月ほどで答案が添削されて戻ってくるようなので、勉強しながら待ちます。